A red and/or swollen tongue can have different meanings. For one, it can be a reaction to spicy foods or a post-menopausal syndrome. Sometimes, it can also be a vitamin deficiency or a more serious thing like Kawasaki syndrome, which happens mostly in children.